The Gevher Nesibe hospital and medical school in 1206, seen from the air with Mount Erciyes behind it

Gevher Nesibe, 1206

Eine 800 Jahre alte Medizinschule, mit KI zurückgeholt

Erciyes-Universität · Medizinische FakultätKayseriAug.–Okt. 2026Citrine Studio

Der Film

The Gevher Nesibe hospital in 1206, the opening of the film

▶ Auf YouTube ansehen · 3:45

Der Imagefilm der Medizinischen Fakultät der Erciyes-Universität, veröffentlicht auf dem YouTube-Kanal der Fakultät. Unser Teil ist der KI-Auftakt im Jahr 1206; die Szenen von heute sind die eigenen Aufnahmen der Fakultät.

Bilder aus dem Film

IAnkunft

01 · Erciyes zur blauen Stunde · Supertotale · Augenhöhe

03 · Die Fassade · Totale · Aufsicht

05 · Das Tor öffnet sich · Totale · Augenhöhe

IIDer Hof

06 · Der Arkadengang · Halbtotale · Augenhöhe

K2 · Das Hofbecken · Totale · Untersicht

11 · Mutter und Sohn · Halbnah · Augenhöhe

IIIUnterricht

09 · Meister und Schüler · Halbnah · Augenhöhe

26 · Die Prüfung · Totale · Augenhöhe

26 · Anatomieunterricht · Halbnah · Augenhöhe

IVHeilung

13 · Augenuntersuchung · Nah · über die Schulter

C10 · Der Blick in die Phiole · Nah · Profil

16 · Theriak wiegen · Halbnah · Augenhöhe

C11 · Der Mörser · Detail · Augenhöhe

VAbschied

20 · Abschied · Totale · Augenhöhe

23 · Der Stern am Tor · Detail · frontal

In Bewegung

From Erciyes to Kayseri — Vom Erciyes nach Kayseri

The star and the serpents — Der Stern und die Schlangen

Prozess

~3 MonateAug.–Okt. 2026~2.200 Produktionsdateien52 Storyboard-Panels23 Kameras1 Blender-Modell1 Farbpalette

Recherche

Zuerst die Quellen: das Gebäude, die Stadt und die Medizin von 1206.

Die Anlage stammt aus den Jahren 1205–06: ein Krankenhaus und eine Medizinschule Seite an Seite, errichtet von Sultan Gıyaseddin Keyhüsrev I. nach dem letzten Willen seiner Schwester Gevher Nesibe.

Das Krankenhaus liegt im Westen, die Gıyasiye-Medizinschule im Osten; beide haben einen offenen Hof mit vier Iwanen und einem Becken. Das Krankenhaus hatte gewölbte Krankenräume, keine Kuppel und keine glasierten Fliesen.

Für die Medizin der Zeit sind wir den Quellen gefolgt: Diagnose über den Puls und die Glasphiole, Diät, Schröpfen und Heilmittel wie Theriak, gelehrt am Krankenbett und dann im großen Iwan besprochen. Was die Quellen nicht bestätigen konnten, blieb aus dem Film draußen.

The hospital and medical school — 03 · Die beiden Gebäude · Totale · Augenhöhe

Text und Stimme

Ein Kreis: die Fakultät von heute und das Krankenhaus von 1206 antworten einander.

Das Drehbuch ist als Kreis gebaut, und der Film endet, wo er begonnen hat. Der Sprechertext wurde auf Türkisch aufgenommen, ruhig und dokumentarisch.

„Acht Jahrhunderte später, auf demselben Boden, dieselben drei Ziele.“

Storyboard

Von der Bleistiftskizze über das Bakış-Panel zum fertigen Bild.

Der Film wurde zweimal auf Papier geplant: zuerst ein Bleistift-Storyboard, dann das 52-teilige „Bakış“ (der Blick). Die frühen Panels waren Platzhalter; die Recherche nahm später heraus, was nicht ins Jahr 1206 gehörte.

Skizze → Panel → Bild

Erciyes

Erciyes: Final frame — 01 · Erciyes · Fertiges Bild

Die Stadt und das Krankenhaus

The city and the hospital: First sketch — 02 · Die Stadt und das Krankenhaus · Erste Skizze

The city and the hospital: Bakış panel 02 — 02 · Die Stadt und das Krankenhaus · Bakış-Panel 02

The city and the hospital: Final frame — 02 · Die Stadt und das Krankenhaus · Fertiges Bild

Das Tor

The gate: First sketch — 03 · Das Tor · Erste Skizze

The gate: Bakış panel 03 — 03 · Das Tor · Bakış-Panel 03

The gate: Final frame — 03 · Das Tor · Fertiges Bild

Der Unterricht

The lesson: First sketch — 05 · Der Unterricht · Erste Skizze

The lesson: Bakış panel 05 — 05 · Der Unterricht · Bakış-Panel 05

The lesson: Final frame — 05 · Der Unterricht · Fertiges Bild

Der Hof keine erste Skizze

Courtyard: Bakış panel 04 — 04 · Hof · Bakış-Panel 04

Courtyard: Final frame — 04 · Hof · Fertiges Bild

Die Szenen von heute: Skizze → Aufnahme

Auch die Fakultät von heute wurde skizziert. Das Bleistift-Storyboard entstand am 7. September; diese Aufnahmen wurden zwischen dem 7. und 17. September gedreht und sind im Film.

Der Hörsaal

Notizen im Unterricht

Der Flur

Am Mikroskop

Studierende auf dem Campus

Die Bibliothek

Der junge Arzt

Was die Recherche herausgenommen hat

Domes and a minaret on the skyline — Kuppeln und ein Minarett am Horizont

A domed city behind the walls — Eine Kuppelstadt hinter den Mauern

Light through an opening in a dome — Licht durch eine Öffnung in einer Kuppel

Alle 52 PanelsZiehen oder scrollen. Realfilm-, Archiv- und Zeremonie-Panels werden nicht gezeigt.

01 0:00 · Erciyes bei Sonnenaufgang
02 0:05 · Kayseri, die Stadtmauern
03 0:09 · Das Tor, noch eine Skizze
04 0:14 · Hof und Arkaden
05 0:19 · Innenraum, ein einzelner Lichtstrahl
06 0:31 · Das Steinrelief
07KI-Übergangnicht gezeigt
07 0:35
08Realfilmaufnahmenicht gezeigt
08 0:43
09Archiv der Fakultätnicht gezeigt
09 0:45
10Archiv der Fakultätnicht gezeigt
10 0:48
11Archiv der Fakultätnicht gezeigt
11 0:50
12Archiv der Fakultätnicht gezeigt
12 0:52
13Realfilmaufnahmenicht gezeigt
13 0:56
14Realfilmaufnahmenicht gezeigt
14 1:00
15Archiv der Fakultätnicht gezeigt
15 1:03
16KI-Übergangnicht gezeigt
16 1:06
17Realfilmaufnahmenicht gezeigt
17 1:09
18Realfilmaufnahmenicht gezeigt
18 1:12
19Realfilmaufnahmenicht gezeigt
19 1:16
20Realfilmaufnahmenicht gezeigt
20 1:20
21Realfilmaufnahmenicht gezeigt
21 1:24
22Realfilmaufnahmenicht gezeigt
22 1:28
23Realfilmaufnahmenicht gezeigt
23 1:31
24Realfilmaufnahmenicht gezeigt
24 1:35
25Realfilmaufnahmenicht gezeigt
25 1:42
26Realfilmaufnahmenicht gezeigt
26 1:50
27Realfilmaufnahmenicht gezeigt
27 1:55
28Realfilmaufnahmenicht gezeigt
28 2:02
29Realfilmaufnahmenicht gezeigt
29 2:06
30Realfilmaufnahmenicht gezeigt
30 2:11
31Realfilmaufnahmenicht gezeigt
31 2:16
32Realfilmaufnahmenicht gezeigt
32 2:25
33Realfilmaufnahmenicht gezeigt
33 2:30
34 2:32 · Im Inneren der Linse
35Realfilmaufnahmenicht gezeigt
35 2:34
36Realfilmaufnahmenicht gezeigt
36 2:36
37Realfilmaufnahmenicht gezeigt
37 2:46
38Realfilmaufnahmenicht gezeigt
38 2:55
39Archiv der Fakultätnicht gezeigt
39 2:59
40Realfilmaufnahmenicht gezeigt
40 3:02
41Realfilmaufnahmenicht gezeigt
41 3:06
42Realfilmaufnahmenicht gezeigt
42 3:11
43Archiv der Fakultätnicht gezeigt
43 3:18
44Zeremonieaufnahmennicht gezeigt
44 3:21
45Zeremonieaufnahmennicht gezeigt
45 3:25
46Realfilmaufnahmenicht gezeigt
46 3:27
47Realfilmaufnahmenicht gezeigt
47 3:30
48KI-Übergangnicht gezeigt
48 3:32
49KI-Übergangnicht gezeigt
49 3:34
50KI-Übergangnicht gezeigt
50 3:37
51Realfilmaufnahmenicht gezeigt
51 3:41
52KI-Übergangnicht gezeigt
52 3:45

Blender-Modell

Ein graues Modell aus den Bauaufnahmen hält die Architektur fest.

Wir haben die gesamte Anlage nach den veröffentlichten Bauaufnahmen als graues Blockmodell in Blender gebaut, mit 23 festen Kameras. Das Modell erscheint nie im Film; es hält Wände, Bögen und Öffnungen in jeder Einstellung an ihrem Platz.

Das Modell legt auch die tatsächliche Ausrichtung fest. Das Tor zeigt nach Süden, und der Erciyes liegt etwa 22 km südlich, sodass der Berg nur von Norden oder von oben ins Bild kommt. Fünf Kameras auf dem Plan sind direkt aus der Blender-Datei übernommen; die übrigen wurden von Hand nach ihren Bildern gesetzt.

23 Kameras auf dem Grundriss

Aus der Blender-Datei übernommenVon Hand nach dem Bild gesetzt

Tippen Sie auf eine Kamera, um ihre Ansicht im Modell zu sehen.

Modell → rohe KI → gegradet

Erciyes and the city — Model — Erciyes und die Stadt

Erciyes and the city — Raw AI — Erciyes und die Stadt

The hospital, Erciyes behind — Model — Das Krankenhaus, dahinter der Erciyes

The hospital, Erciyes behind — Raw AI — Das Krankenhaus, dahinter der Erciyes

The front façade — Model — Die Vorderfassade

The front façade — Raw AI — Die Vorderfassade

Farewell, out through the door — Model — Abschied, hinaus durch die Tür

Farewell, out through the door — Raw AI — Abschied, hinaus durch die Tür

Echtes Tor und KI-Tor

The real gate of the Gevher Nesibe complex today — Das echte Tor heute · Foto R Prazeres, CC BY-SA 4.0

The gate in the film, 1206 — Das Tor im Film, 1206

Der Türflügel wurde absichtlich breiter gemacht, damit er auf dem Bildschirm lesbar ist.

Die Besetzung: sieben echte Menschen

Die Gesichter von 1206 sind nicht erfunden. Sieben Menschen aus der Fakultät und unserem Team standen für die Figuren ein: Jede Person wurde fotografiert, in ein Figurenblatt von 1206 mit Kostüm und Requisiten verwandelt, und dieses Blatt hielt das Gesicht von Einstellung zu Einstellung gleich. Brillen und moderne Kleidung blieben im Jahr 2026.

The attendant: character sheet — **Der Pfleger**Im Film, 0:13: trägt Wasser durch den Arkadengang

The attendant: in the film — **Der Pfleger**Im Film, 0:13: trägt Wasser durch den Arkadengang

A young Armenian woman: character sheet — **Eine junge Armenierin**Im Film, 0:43: beim Abschied

A young Armenian woman: in the film — **Eine junge Armenierin**Im Film, 0:43: beim Abschied

The patient in the cell: character sheet — **Der Patient in der Zelle**Im Film, 0:32: Wasserbehandlung in seiner Zelle

The patient in the cell: in the film — **Der Patient in der Zelle**Im Film, 0:32: Wasserbehandlung in seiner Zelle

A Turkmen mother: character sheet — **Eine turkmenische Mutter**Im Film, 0:18: mit ihrem Sohn im Arkadengang

A Turkmen mother: in the film — **Eine turkmenische Mutter**Im Film, 0:18: mit ihrem Sohn im Arkadengang

A Turkmen student: character sheet — **Ein turkmenischer Student · gespielt von Eray Balat**Im Film, 0:13: geht in den Arkadengang

A Turkmen student: in the film — **Ein turkmenischer Student · gespielt von Eray Balat**Im Film, 0:13: geht in den Arkadengang

A student from Khorasan: character sheet — **Ein Student aus Chorasan**Im Film, 0:31: diskutiert einen Fall mit einem Arzt

A student from Khorasan: in the film — **Ein Student aus Chorasan**Im Film, 0:31: diskutiert einen Fall mit einem Arzt

A student from Aleppo: character sheet — **Ein Student aus Aleppo**Im Film, 0:25: unterrichtet einen Jungen aus dem Buch

A student from Aleppo: in the film — **Ein Student aus Aleppo**Im Film, 0:25: unterrichtet einen Jungen aus dem Buch

Kamera und Bildausschnitt

Einstellungsgröße, Winkel und Format, gewählt wie bei einem Realdreh.

Jede Einstellung hat eine Größe und einen Winkel wie am echten Set: Totalen, um das Gebäude zu verorten, Halbnahe für den Unterricht, Nahaufnahmen und Details für Hände und Werkzeuge.

Einstellungsgröße

Erciyes, extreme wide shot — 01 · Erciyes

Two physicians, medium shot — 12 · Zwei Ärzte

Eye exam, close shot — 13 · Augenuntersuchung

Winkel

The façade, high angle — X0 · Von Süden, von oben

Pool reflection, low angle — K2 · Spiegelung im Becken

Eye exam, over the shoulder — 13 · Augenuntersuchung

Seitenverhältnisse

The gate frame used to compare aspect ratios — Vorschau der Neukadrierung, kein gelieferter Hochkant-Schnitt. Der Film ist 16:9; weil das Tor in der Mitte sitzt, behält ein 9:16-Ausschnitt das ganze Portal.

Eine durchgehende Kamera

01 Erciyes-Zeitraffer
02 Rückfahrt zum Krankenhaus
03 Kreisfahrt zur Fassade
04 FPV durch das Tor

Jede Spalte ist eine Einstellung des Auftakts: erstes Bild oben, letztes Bild unten. Jede Einstellung setzt dort an, wo die vorige die Kamera lässt, und der Schnitt trägt eine in die nächste.

KI-Bilder

Das Modell fixiert die Architektur; die KI fügt Licht, Stein, Stoff und Menschen hinzu.

Jedes Bild wurde auf einem grauen Render erzeugt. Jede Figur stammt aus einem festen Entwurfsblatt, sodass dieselben Gesichter von Einstellung zu Einstellung wiederkehren.

Die KI fügte immer wieder Dinge aus späteren Jahrhunderten hinzu, deshalb wurde jedes Bild geprüft: keine Kuppeln oder Fliesen am Krankenhaus, keines der späteren Bauwerke Kayseris am Horizont, keine illustrierten Anatomiebücher, kein Äskulapstab, Bücher flach gestapelt, wie es damals war. Die Stadt bleibt bescheiden, weil keine Quelle ihre Größe im Jahr 1206 nennt.

Eight AI frames from the film — Acht Bilder aus dem Film

Eine Palette

„Çini-Türkis“: kühle Schatten; warmer Stein, warme Haut, warmes Kupfer.

Drei Paletten wurden am selben Bild getestet und T2 gewählt: Türkis in den Schatten und Mitteltönen, während sonnenbeschienener Stein, Kupfer, Holz und Haut warm bleiben. Kein Violett, kein Rosa.

Ein Bildmodell diente nur als Farbvorlage. Seine Farbe wurde Region für Region auf die Originalpixel übertragen, sodass die feine Textur von Stein und Stoff genau so bleibt, wie sie war.

Die Wahl der Palette

Palette option T1: Turquoise, teal and amber — T1 · Türkis, Petrol und Bernstein

Palette option T2: Çini turquoise — T2 · Çini-Türkis

Palette option T3: Deep petrol — T3 · Tiefes Petrol

Vorher und nachher

Courtyard pool — Before — K2 · Hofbecken

Water treatment — Before — 18 · Wasserbehandlung in einer Zelle

Water treatment — After — 18 · Wasserbehandlung in einer Zelle

Reading the flask — Before — C10 · Der Blick in die Phiole

Reading the flask — After — C10 · Der Blick in die Phiole

The serpent panel — Before — 23 · Die Schlangentafel

The serpent panel — After — 23 · Die Schlangentafel

Farben aus den Bildern

Nacht#0a0e16
Schattentürkis#244356
Çini-Türkis#356780
Blaue Stunde#6897b0
Schattiger Stein#686669
Kalkstein#ba9a85
Kupfer und Haut#a37a60
Sonnenstein#f1d8c3

Bei 100 %

Master and student, the full frame with the magnified area marked

Cloth at 100 percent — Before · 100% — 09 · Stoff bei 100 %: das Gewebe ist unangetastet

Cloth at 100 percent — After · 100% — 09 · Stoff bei 100 %: das Gewebe ist unangetastet

Alle Bilder, ein Grading

Contact sheet of the graded frames — Kontaktbogen · 29 gegradete Bilder

Vom Bild zur Bewegung

Kling 3.0 Pro, gewählt nach dem Test von elf Videomodellen.

Freigegebene Bilder wurden zu Video. Das Modell haben wir gewählt, nachdem wir im September 2026 elf Videomodelle mit denselben ersten und letzten Bildern getestet hatten.

Courtyard pool: start, middle and end — K2 · Hofbecken · Anfang · Mitte · Ende

The flask: start, middle and end — C10 · Der Blick in die Phiole · Anfang · Mitte · Ende

C10 · Reading the flask, in motion — C10 · Der Blick in die Phiole, in Bewegung

Der Stern und die Schlangen

Ein seldschukischer Stern im Stein wird zu den zwei Schlangen der Fakultät.

Das Emblem der Fakultät mit den zwei Schlangen stammt von einer Relieftafel an diesem Tor, einem Motiv, das seldschukische Baumeister als Talisman gegen Krankheit verwendeten. Die Bewegung wurde zuerst in sechs Posen gezeichnet: Der Stern dreht sich, bindet sich zu einem Knoten und öffnet sich zu zwei Schlangen. Im Film leuchten die Schlangen dann auf und werden zum Emblem der Fakultät.

Six drawn poses — Bewegungsreferenz · sechs Posen

Star, serpents, the faculty emblem — 23 · Stern · Schlangen · Emblem

Musik

Eine Originalmusik für den Film.

Die Musik wurde für diesen Film geschrieben: „Eight Centuries of Healing“, 3:08.

♪Eight Centuries of Healing3:08

Was wir verworfen haben

Sechs Fassungen des Auftakts, die es nicht geschafft haben.

Jede Fassung hat uns etwas gelehrt; hier ist ein Bild aus jeder und der Grund, warum sie herausfiel.

v7.0: First grade: flat, low contrast — Erstes Grading: flach, kontrastarm

v7.1: Without people the rooms felt empty — Ohne Menschen wirkten die Räume leer

v7.1: Serpents on the gate: that relief is a later copy — Schlangen am Tor: dieses Relief ist eine spätere Kopie

v7.2: An empty panel: the change could not be read — Eine leere Tafel: die Verwandlung war nicht lesbar

v7.4: Old star, replaced by the classic Seljuk interlace — Alter Stern, ersetzt durch das klassische seldschukische Flechtwerk

v7.5: Shattering stone: too loud for the film — Zerberstender Stein: zu laut für den Film

Schnitt

KI für 1206, die eigenen Aufnahmen der Fakultät für heute.

Der KI-Auftakt von 1206 und die eigenen Aufnahmen der Fakultät von heute bilden einen Film. KI wurde nur für das 13. Jahrhundert eingesetzt; die eigene Geschichte der Fakultät stammt aus ihrem Archiv und wird nie generiert. Der fertige Film ist jetzt online: Sie sehen ihn oben auf dieser Seite.

Mitwirkende

Eine Produktion von Citrine Studio × ERÜ TV Studios

KI-Produktion: Eray Balat · Citrine Studio
Studio: ERÜ TV Studios
Auftraggeber: Medizinische Fakultät der Erciyes-Universität

Der Film ist jetzt online.

Ein Ort, eine Geschichte oder eine Marke, die zurückgeholt werden soll? Sprechen wir.

Kontakt aufnehmen →