The Gevher Nesibe hospital and medical school in 1206, seen from the air with Mount Erciyes behind it

Gevher Nesibe, 1206

Een 800 jaar oude medische school, teruggebracht met AI

Erciyes Universiteit · Faculteit GeneeskundeKayseriAug–okt 2026Citrine Studio

De film

The Gevher Nesibe hospital in 1206, the opening of the film

▶ Bekijk op YouTube · 3:45

De presentatiefilm van de Faculteit Geneeskunde van de Erciyes Universiteit, gepubliceerd op het YouTube-kanaal van de faculteit. Ons deel is de AI-opening die zich afspeelt in 1206; de scènes van vandaag zijn de eigen opnamen van de faculteit.

Beelden uit de film

IAankomst

01 · De Erciyes in het blauwe uur · extreem totaal · ooghoogte

03 · De gevel · totaal · van boven

05 · De poort gaat open · totaal · ooghoogte

IIDe binnenplaats

06 · De zuilengang · halftotaal · ooghoogte

K2 · Het bassin op de binnenplaats · totaal · van onderen

11 · Moeder en zoon · medium · ooghoogte

IIILessen

09 · Meester en leerling · medium · ooghoogte

26 · Het examen · totaal · ooghoogte

26 · Anatomieles · medium · ooghoogte

IVGenezing

13 · Oogonderzoek · close-up · over de schouder

C10 · Het aflezen van de fles · close-up · profiel

16 · Theriak afwegen · medium · ooghoogte

C11 · De vijzel · detail · ooghoogte

VAfscheid

20 · Afscheid · totaal · ooghoogte

23 · De ster op de poort · detail · recht van voren

In beweging

From Erciyes to Kayseri — Van de Erciyes naar Kayseri

The star and the serpents — De ster en de slangen

Proces

~3 maandenAug–okt 2026~2.200 productiebestanden52 storyboardpanelen23 camera's1 Blender-model1 kleurenpalet

Onderzoek

Eerst de bronnen: het gebouw, de stad en de geneeskunde van 1206.

Het complex dateert uit 1205–06: een ziekenhuis en een medische school naast elkaar, gebouwd door sultan Gıyaseddin Keyhüsrev I op de laatste wil van zijn zus Gevher Nesibe.

Lees meer

Het ziekenhuis staat aan de westkant, de Gıyasiye-medische school aan de oostkant; beide hebben een open binnenplaats met vier iwans en een bassin. Het ziekenhuis had gewelfde ziekenzalen, geen koepel en geen geglazuurde tegels.

Voor de geneeskunde van die tijd volgden we de bronnen: diagnose via de pols en de glazen fles, dieet, koppen zetten en middelen als theriak, onderwezen aan het ziekbed en daarna besproken in de grote iwan. Wat de bronnen niet konden bevestigen, bleef buiten de film.

The hospital and medical school — 03 · De twee gebouwen · totaal · ooghoogte

Tekst en stem

Een cirkel: de faculteit van nu en het ziekenhuis van 1206 antwoorden elkaar.

Het script is als een cirkel opgebouwd en de film eindigt waar hij begon. De voice-over is in het Turks opgenomen, rustig en documentair.

‘Acht eeuwen later, op dezelfde grond, dezelfde drie doelen.’

Storyboard

Van potloodschets via Bakış-paneel naar eindbeeld.

De film is twee keer op papier gepland: eerst een potloodstoryboard, daarna het 52-delige ‘Bakış’ (de blik). De eerste panelen waren plaatshouders; het onderzoek haalde later weg wat niet in 1206 thuishoorde.

Schets → paneel → beeld

Erciyes

Erciyes: Final frame — 01 · Erciyes · Eindbeeld

De stad en het ziekenhuis

The city and the hospital: First sketch — 02 · De stad en het ziekenhuis · Eerste schets

The city and the hospital: Bakış panel 02 — 02 · De stad en het ziekenhuis · Bakış-paneel 02

The city and the hospital: Final frame — 02 · De stad en het ziekenhuis · Eindbeeld

De poort

The gate: First sketch — 03 · De poort · Eerste schets

The gate: Bakış panel 03 — 03 · De poort · Bakış-paneel 03

The gate: Final frame — 03 · De poort · Eindbeeld

De les

The lesson: First sketch — 05 · De les · Eerste schets

The lesson: Bakış panel 05 — 05 · De les · Bakış-paneel 05

The lesson: Final frame — 05 · De les · Eindbeeld

De binnenplaats geen eerste schets

Courtyard: Bakış panel 04 — 04 · Binnenplaats · Bakış-paneel 04

Courtyard: Final frame — 04 · Binnenplaats · Eindbeeld

De scènes van vandaag: schets → opname

Ook de faculteit van vandaag is geschetst. Het potloodstoryboard is op 7 september getekend; deze opnamen zijn tussen 7 en 17 september gefilmd en zitten in de film.

De collegezaal

Aantekeningen in de les

De gang

Aan de microscoop

Studenten op de campus

De bibliotheek

De jonge arts

Wat het onderzoek wegnam

Domes and a minaret on the skyline — Koepels en een minaret aan de horizon

A domed city behind the walls — Een koepelstad achter de muren

Light through an opening in a dome — Licht door een opening in een koepel

Alle 52 panelenSleep of scrol. Panelen met live-action, archief en ceremonie worden niet getoond.

01 0:00 · De Erciyes bij zonsopgang
02 0:05 · Kayseri, de stadsmuren
03 0:09 · De poort, nog een schets
04 0:14 · Binnenplaats en zuilengangen
05 0:19 · Interieur, één lichtbundel
06 0:31 · Het gebeeldhouwde reliëf
07AI-overgangniet getoond
07 0:35
08Live-actionopnameniet getoond
08 0:43
09Archief van de faculteitniet getoond
09 0:45
10Archief van de faculteitniet getoond
10 0:48
11Archief van de faculteitniet getoond
11 0:50
12Archief van de faculteitniet getoond
12 0:52
13Live-actionopnameniet getoond
13 0:56
14Live-actionopnameniet getoond
14 1:00
15Archief van de faculteitniet getoond
15 1:03
16AI-overgangniet getoond
16 1:06
17Live-actionopnameniet getoond
17 1:09
18Live-actionopnameniet getoond
18 1:12
19Live-actionopnameniet getoond
19 1:16
20Live-actionopnameniet getoond
20 1:20
21Live-actionopnameniet getoond
21 1:24
22Live-actionopnameniet getoond
22 1:28
23Live-actionopnameniet getoond
23 1:31
24Live-actionopnameniet getoond
24 1:35
25Live-actionopnameniet getoond
25 1:42
26Live-actionopnameniet getoond
26 1:50
27Live-actionopnameniet getoond
27 1:55
28Live-actionopnameniet getoond
28 2:02
29Live-actionopnameniet getoond
29 2:06
30Live-actionopnameniet getoond
30 2:11
31Live-actionopnameniet getoond
31 2:16
32Live-actionopnameniet getoond
32 2:25
33Live-actionopnameniet getoond
33 2:30
34 2:32 · In de lens
35Live-actionopnameniet getoond
35 2:34
36Live-actionopnameniet getoond
36 2:36
37Live-actionopnameniet getoond
37 2:46
38Live-actionopnameniet getoond
38 2:55
39Archief van de faculteitniet getoond
39 2:59
40Live-actionopnameniet getoond
40 3:02
41Live-actionopnameniet getoond
41 3:06
42Live-actionopnameniet getoond
42 3:11
43Archief van de faculteitniet getoond
43 3:18
44Ceremoniebeeldenniet getoond
44 3:21
45Ceremoniebeeldenniet getoond
45 3:25
46Live-actionopnameniet getoond
46 3:27
47Live-actionopnameniet getoond
47 3:30
48AI-overgangniet getoond
48 3:32
49AI-overgangniet getoond
49 3:34
50AI-overgangniet getoond
50 3:37
51Live-actionopnameniet getoond
51 3:41
52AI-overgangniet getoond
52 3:45

Blender-model

Een grijs model, gebouwd uit de opmetingen, houdt de architectuur vast.

We bouwden het hele complex als een grijs blokkenmodel in Blender op basis van de gepubliceerde opmetingen, met 23 vaste camera's. Het model komt nooit in de film voor; het houdt muren, bogen en openingen in elk shot op hun plaats.

Lees meer

Het model legt ook de werkelijke oriëntatie vast. De poort kijkt naar het zuiden en de Erciyes ligt zo'n 22 km zuidelijker, dus de berg komt alleen vanuit het noorden of van boven in beeld. Vijf camera's op de plattegrond zijn rechtstreeks uit het Blender-bestand gelezen; de andere zijn met de hand geplaatst op basis van hun beelden.

23 camera's op de opmetingsplattegrond

Uit het Blender-bestand gelezenMet de hand geplaatst vanuit het beeld

Tik op een camera om haar beeld in het model te zien.

Model → ruwe AI → gegradeerd

Erciyes and the city — Model — De Erciyes en de stad

Erciyes and the city — Raw AI — De Erciyes en de stad

The hospital, Erciyes behind — Model — Het ziekenhuis, met de Erciyes erachter

The hospital, Erciyes behind — Raw AI — Het ziekenhuis, met de Erciyes erachter

The front façade — Raw AI — De voorgevel

Farewell, out through the door — Model — Afscheid, door de deur naar buiten

Farewell, out through the door — Raw AI — Afscheid, door de deur naar buiten

Echte poort en AI-poort

The real gate of the Gevher Nesibe complex today — De echte poort vandaag · foto R Prazeres, CC BY-SA 4.0

The gate in the film, 1206 — De poort in de film, 1206

De deurvleugel is met opzet breder gemaakt, zodat hij op het scherm leesbaar is.

De cast: zeven echte mensen

De gezichten van 1206 zijn niet verzonnen. Zeven mensen van de faculteit en uit ons team stonden model voor de personages: ieder werd gefotografeerd, omgezet in een personageblad van 1206 met kostuum en rekwisieten, en dat blad hield het gezicht van shot tot shot gelijk. Brillen en moderne kleding bleven in 2026.

The attendant: character sheet — **De bediende**In de film, 0:13: draagt water door de zuilengang

The attendant: in the film — **De bediende**In de film, 0:13: draagt water door de zuilengang

A young Armenian woman: character sheet — **Een jonge Armeense vrouw**In de film, 0:43: bij het afscheid

A young Armenian woman: in the film — **Een jonge Armeense vrouw**In de film, 0:43: bij het afscheid

The patient in the cell: character sheet — **De patiënt in de cel**In de film, 0:32: waterbehandeling in zijn cel

The patient in the cell: in the film — **De patiënt in de cel**In de film, 0:32: waterbehandeling in zijn cel

A Turkmen mother: character sheet — **Een Turkmeense moeder**In de film, 0:18: met haar zoon in de zuilengang

A Turkmen mother: in the film — **Een Turkmeense moeder**In de film, 0:18: met haar zoon in de zuilengang

A Turkmen student: character sheet — **Een Turkmeense student · gespeeld door Eray Balat**In de film, 0:13: loopt de zuilengang in

A Turkmen student: in the film — **Een Turkmeense student · gespeeld door Eray Balat**In de film, 0:13: loopt de zuilengang in

A student from Khorasan: character sheet — **Een student uit Khorasan**In de film, 0:31: bespreekt een casus met een arts

A student from Khorasan: in the film — **Een student uit Khorasan**In de film, 0:31: bespreekt een casus met een arts

A student from Aleppo: character sheet — **Een student uit Aleppo**In de film, 0:25: leert een jongen uit het boek

A student from Aleppo: in the film — **Een student uit Aleppo**In de film, 0:25: leert een jongen uit het boek

Camera en kadrering

Schaal, hoek en beeldverhouding, gekozen als bij een echte opname.

Elk shot heeft een grootte en een hoek, zoals op een echte set: totalen om het gebouw te plaatsen, mediumshots voor de lessen, close-ups en details voor handen en gereedschap.

Shotgrootte

Erciyes, extreme wide shot — 01 · Erciyes

Two physicians, medium shot — 12 · Twee artsen

Eye exam, close shot — 13 · Oogonderzoek

Hoeken

The façade, high angle — X0 · Vanuit het zuiden, van boven

Pool reflection, low angle — K2 · Spiegeling in het bassin

Eye exam, over the shoulder — 13 · Oogonderzoek

Beeldverhoudingen

The gate frame used to compare aspect ratios — Voorbeeld van herkadrering, geen geleverde verticale versie. De film is 16:9; omdat de poort in het midden staat, houdt een 9:16-uitsnede het hele portaal.

Eén doorlopende camera

01 Time-lapse van de Erciyes
02 Terugtrekken naar het ziekenhuis
03 Cirkelen naar de gevel
04 FPV door de poort

Elke kolom is één shot van de opening: eerste beeld boven, laatste beeld onder. Elk shot pakt de camera op waar het vorige hem achterlaat, en de montage draagt het ene over in het volgende.

AI-beelden

Het model legt de architectuur vast; AI voegt licht, steen, stof en mensen toe.

Elk beeld is gegenereerd op een grijze render. Elk personage kwam van een vast ontwerpblad, zodat dezelfde gezichten van shot tot shot terugkeren.

Lees meer

AI bleef dingen uit latere eeuwen toevoegen, dus elk beeld werd gecontroleerd: geen koepels of tegels op het ziekenhuis, geen van de latere monumenten van Kayseri aan de horizon, geen geïllustreerde anatomieboeken, geen staf van Asclepius, boeken plat gestapeld zoals toen. De stad blijft bescheiden, omdat geen enkele bron haar omvang in 1206 noemt.

Eight AI frames from the film — Acht beelden uit de film

Eén palet

‘Çini-turkoois’: koele schaduwen; warme steen, huid en koper.

Drie paletten zijn op hetzelfde beeld getest en T2 is gekozen: turkoois in de schaduwen en middentonen, terwijl zonbeschenen steen, koper, hout en huid warm blijven. Geen paars, geen roze.

Lees meer

Een beeldmodel diende alleen als kleurgids. De kleur is gebied voor gebied overgezet op de oorspronkelijke pixels, zodat de fijne textuur van steen en stof precies blijft zoals ze was.

De keuze van het palet

Palette option T1: Turquoise, teal and amber — T1 · Turkoois, petrol en amber

Palette option T2: Çini turquoise — T2 · Çini-turkoois

Palette option T3: Deep petrol — T3 · Diep petrol

Voor en na

Courtyard pool — Before — K2 · Bassin op de binnenplaats

Courtyard pool — After — K2 · Bassin op de binnenplaats

Water treatment — Before — 18 · Waterbehandeling in een cel

Water treatment — After — 18 · Waterbehandeling in een cel

Reading the flask — Before — C10 · Het aflezen van de fles

Reading the flask — After — C10 · Het aflezen van de fles

The serpent panel — Before — 23 · Het slangenpaneel

The serpent panel — After — 23 · Het slangenpaneel

Kleuren uit de beelden

Nacht#0a0e16
Schaduwturkoois#244356
Çini-turkoois#356780
Blauwe uur#6897b0
Steen in de schaduw#686669
Kalksteen#ba9a85
Koper en huid#a37a60
Steen in de zon#f1d8c3

Op 100%

Master and student, the full frame with the magnified area marked

Cloth at 100 percent — Before · 100% — 09 · Stof op 100%: het weefsel is onaangeroerd

Cloth at 100 percent — After · 100% — 09 · Stof op 100%: het weefsel is onaangeroerd

Alle beelden, één grading

Contact sheet of the graded frames — Contactvel · 29 gegradeerde beelden

Van beeld naar beweging

Kling 3.0 Pro, gekozen na het testen van elf videomodellen.

Goedgekeurde beelden werden video. We kozen het model nadat we in september 2026 elf videomodellen hadden getest op dezelfde eerste en laatste beelden.

Courtyard pool: start, middle and end — K2 · Bassin op de binnenplaats · begin · midden · einde

The flask: start, middle and end — C10 · Het aflezen van de fles · begin · midden · einde

C10 · Reading the flask, in motion — C10 · Het aflezen van de fles, in beweging

De ster en de slangen

Een Seltsjoekse ster in de steen wordt de twee slangen van de faculteit.

Het embleem van de faculteit, twee slangen, komt van een gebeeldhouwd paneel op deze poort, een motief dat Seltsjoekse bouwers gebruikten als talisman tegen ziekte. De beweging is eerst in zes poses getekend: de ster draait, knoopt zich en opent zich tot twee slangen. In de film lichten de slangen daarna op en worden ze het embleem van de faculteit.

Six drawn poses — Bewegingsreferentie · zes poses

Star, serpents, the faculty emblem — 23 · Ster · slangen · embleem

Muziek

Een originele filmscore.

De muziek is voor deze film gemaakt: ‘Eight Centuries of Healing’, 3:08.

♪Eight Centuries of Healing3:08

Wat we schrapten

Zes versies van de opening die het niet haalden.

Elke versie leerde ons iets; hier is één beeld uit elk, en waarom hij afviel.

v7.0: First grade: flat, low contrast — Eerste grading: vlak, weinig contrast

v7.1: Without people the rooms felt empty — Zonder mensen voelden de ruimtes leeg

v7.1: Serpents on the gate: that relief is a later copy — Slangen op de poort: dat reliëf is een latere kopie

v7.2: An empty panel: the change could not be read — Een leeg paneel: de verandering was niet leesbaar

v7.4: Old star, replaced by the classic Seljuk interlace — Oude ster, vervangen door het klassieke Seltsjoekse vlechtwerk

v7.5: Shattering stone: too loud for the film — Versplinterende steen: te luid voor de film

Montage

AI voor 1206, de eigen opnamen van de faculteit voor vandaag.

De AI-opening van 1206 en de eigen opnamen van de faculteit van vandaag vormen samen één film. AI is alleen gebruikt voor de dertiende eeuw; de eigen geschiedenis van de faculteit komt uit haar archief en wordt nooit gegenereerd. De definitieve film is nu online: bekijk hem bovenaan deze pagina.

Credits

Een productie van Citrine Studio × ERÜ TV Studios

AI-productie: Eray Balat · Citrine Studio
Studio: ERÜ TV Studios
Opdrachtgever: Faculteit Geneeskunde van de Erciyes Universiteit

De film is nu online.

Een plek, een verhaal of een merk om terug te brengen? Laten we praten.

Neem contact op →